Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
.     .


Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Ciljni jezik Turski

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 103
1 2 3 4 5 6 Sljedeća
359
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski WHAT THIS FILE IS ================= This file...
WHAT THIS FILE IS
=================
This file contains information that supplements the Manual. If you are
experiencing problems not covered in this README, please contact EA
Customer Support.

NOTE: Content of Web Links within this document may not be under the
control of Electroni
1. INSTALLATION
2. BASIC KEYBOARD CONTROLS
3. MANUAL ADDENDUM
4. TROUBLESHOOTING
5. ONLINE
6. LAN
7. CONTROLLER INFORMATI

Traženi prijevodi
Turski Turski
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski בריצת 8 עם ליאורי
בריצת 8 עם ליאורי

Traženi prijevodi
Turski Turski
94
Izvorni jezik
Rumunjski Vă mulţumesc pentru răspuns, am înţeles condiţiile...
Vă mulţumesc pentru răspuns, am înţeles condiţiile dumneavoastră; aştept să mă contactaţi în vederea unui interviu.

you can translate anyone of those 2 texts
English bridge (obligatorily out of the text frame), thank you :

Thank you for the answer,I understand your conditions I'm waiting for you to contact me regarding an interview.

Dovršeni prijevodi
Švedski Tack...
Traženi prijevodi
Turski Turski
19
Izvorni jezik
Engleski Rock the hell outta you
Rock the hell outta you

Traženi prijevodi
Turski Turski
42
Izvorni jezik
Francuski J'espère fêter plein d'autres anniversaires à tes...
J'espère fêter plein d'autres anniversaires à tes côtés

Traženi prijevodi
Turski Turski
95
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski an initial settlement of the items ...
an initial settlement of the items in favour of one party or the other up to that time as regards the following:

Traženi prijevodi
Turski Turski
255
Izvorni jezik
Engleski Our non-listed yield based investments are...
Our non-listed yield based investments are composed along 3 core asset classes: Life Settlements, Asset Backed Lending and Niche Arbitrage.

While the Consistency Series entirely focuses on these 3 areas, the Dynamic Series in addition, invests directionally in Currencies, Commodities and Equities.

Traženi prijevodi
Turski Turski
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bosanski pa nak mogu i ja bit tu bubim te
pa nak mogu i ja bit tu bubim te

Traženi prijevodi
Turski Turski
284
Izvorni jezik
Danski kære.... hvordan skal jeg kunne vide at du ikke...
kære....

hvordan kan jeg vide at du ikke siger de samme dejlige og varme ord til en anden smuk pige der er på hotellet.

giv mig noget, der gør jeg ved , at jeg kan stole på dig. noget som viser det er ægte kærlighed

jeg har dig kær og håber snart vi ses, det gør vi inden at par måneder, hvis du holder vores løfte.

elsker dig for altid.
oversæt så direkte som muligt, tusind tak

Traženi prijevodi
Traži se visoka kvalitetaTurski Turski
205
Izvorni jezik
Norveški Hei, jeg savner deg utrolig mye. Håper vi snart...
Hei, jeg savner deg utrolig mye. Håper vi snart treffes igjen. Jeg har det så utrolig bra når jeg er sammen med deg. Du gjør meg glad. Jeg er glad jeg har truffet en som deg. Jeg skal ta veldig godt vare på deg, for det finnes bare en av deg. Klem
kunne dere være så snill å oversette hvert enkelt ord, slik at jeg vet hva hvert enkelt ord blir på tyrkisk, takk.

Traženi prijevodi
Turski Turski
73
Izvorni jezik
Rumunjski D-nă Unler, te blestem să ai parte de toate...
D-nă Unler, te blestem să ai parte de toate necazurile din lume, te urăsc. Să uiţi de Sorin.

Traženi prijevodi
Turski Turski
130
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski mijn webcam is kapot en breng ik dus trug naar de...
mijn webcam is kapot en breng ik dus trug naar de winkel, alleen weet ik niet wanneer ik weer nieuwe heb, want heb niet zoveel geld, en mag niet pinnen van me moeder,

Traženi prijevodi
Turski Turski
25
Izvorni jezik
Grčki Ευχαριστώ πολύ για την φιλοξενία
Ευχαριστώ πολύ για την φιλοξενία

Traženi prijevodi
Turski Turski
19
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Kurdski me te wina xelke heskır
me te wina xelke heskır
sadece bu metni istiyorum teşekkür ederim

Traženi prijevodi
Turski Turski
57
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski NAO JOGUE FORA, QUEM TE ADORA, TOMA JUIZO, SEU...
NAO JOGUE FORA, QUEM TE ADORA, TOMA JUIZO, SEU AMOR SO DE VEZ EM QUANDO
BRAZILYA PORTEKIZCESINDEN TURKEÇEYE ÇEVIRI OLACAK
TEŞEKKÜR EDERIM

Traženi prijevodi
Turski Turski
58
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu gostaria de saber como você esta passando....
Eu gostaria de saber como você esta passando. Estou com saudades de você.

Traženi prijevodi
Turski Turski
82
Izvorni jezik
Grčki ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ,ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΕΡNΑΕΙ Ο...
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ,ΔΥΣΚΟΛΑ ΠΕΡNΑΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ,
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ,ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΣ...

Traženi prijevodi
Turski Turski
38
Izvorni jezik
Rumunjski profilul începe cu 2 fete frumoase. de ce oare?
profilul începe cu 2 fete frumoase. de ce oare?
Changed with diacritics by Azitrad.
Original text: "profilul incepe ku 2 fete frumoase dc oare."

Traženi prijevodi
Turski Turski
11
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski انا مفتقداك
انا مفتقداك
انا مفتقداك

Traženi prijevodi
Turski Turski
16
Izvorni jezik
Arapski أريد التعرف أليكي
أريد التعرف أليكي

Traženi prijevodi
Turski Turski
1 2 3 4 5 6 Sljedeća